Sophia (3)

Σοφία-Κριτική στο Onlytheater

Γράφει ο Γιώργος Χριστόπουλος

Το έργο του Ιγνάθιο Γκαρθία Μάι, «Σοφία«, σκηνοθετεί στην οικία Κατακουζηνού ο Λεωνίδας Παπαδόπουλος. Πρόκειται για ένα μονόλογο που λαμβάνει χώρα σε ένα απροσδιόριστο μέλλον, με τη βασίλισσα της Ισπανίας να στέκει μπροστά στο φέρετρο του νεκρού της συζύγου σε μια απόλυτα ανθρώπινη στιγμή όπου απεκδύεται τη βασιλική της υπόσταση και επιχειρεί μια νοερή αναδρομή στα πρόσωπα, τις εποχές και τα γεγονότα που τη σημάδεψαν, με μια φωνή μέσα της να αναβιώνει τις μνήμες, τα όνειρα, τους εφιάλτες και τις στιγμές που της έφεραν το γέλιο ή ένα δάκρυ. Το μακρινό παρελθόν εμπλέκεται με το κοντινό, οι νεκροί ξυπνούν και στοιχειώνουν τους δαιδάλους του μυαλού. Φωνές και ψίθυροι, αλλεπάλληλες εναλλαγές εικόνων, ένας όψιμος απολογισμός της μέχρι τώρα πορείας, περιπλανήσεις του νου και της θύμησης της κοπέλας, της γυναίκας, της βασίλισσας. Και μέσα από τους προβληματισμούς και τα αδιέξοδά της, ερωτήματα και αναζητήσεις του σύγχρονου ανθρώπου. Η παράσταση ανεβαίνει στο σαλόνι ενός ιστορικού σπιτιού-μουσείου στον 5ο όροφο μιας παλαιάς πολυκατοικίας στην καρδιά της Αθήνας, με μοναδική θέα στον Εθνικό Κήπο, τη Βουλή και το Λυκαβηττό. Η μετάφραση ανήκει στη Μαρία Χατζηεμμανουήλ και είναι στρωτή, κατανοητή, περιεκτική και με ροή, συνέχεια και σύγχρονο ύφος.

https://www.onlytheater.gr/buzz/onlytheaterreview/item/sofia-kritiki