του Τζόρντι Γκαλθεράν

Ο υπουργός Ισίδρο Γκαλιάνα κατηγορείται για δωροληψία. Απελπισμένος, αποφασίζει να αυτοκτονήσει, πριν το κάνει όμως τηλεφωνεί σε μια πόρνη και την προσκαλεί στο σπίτι του, για να φύγει ευχαριστημένος από τον μάταιο τούτο κόσμο. Πριν φτάσει όμως η πόρνη, χτυπάει την πόρτα τού σαλέ του μια άλλη γυναίκα, που παρουσιάζεται ως πλασιέ οικιακών αντικειμένων. Η επίσκεψη αυτή θα τον κάνει να αλλάξει γνώμη για ό,τι σχεδίαζε προηγουμένως και να πάρει μια σειρά από αποφάσεις που μέχρι τότε του ήταν αδιανόητες. Αυτό που δεν ξέρει όμως, είναι πως έχει πέσει σε μια καλά οργανωμένη σπείρα απατεώνων που έχει σχεδιάσει με κάθε λεπτομέρεια την οικονομική του εξόντωση προς δικό της όφελος. Μια ξεκαρδιστική κωμωδία, γεμάτη εκπλήξεις και ανατροπές, από έναν μετρ τού είδους.

Απόσπασμα του έργου

ΙΣΙΔΡΟ: Εντάξει λοιπόν! Εδώ που φτάσαμε, πιστεύω πως μπορώ να σας τα πω όλα. Σας έχω στο χέρι, αυτό είναι το ζήτημα… Ξέρω ποιος είστε.

ΑΝΤΡΑΣ: Ναι. Αυτό είναι το πρόβλημα.

ΙΣΙΔΡΟ: Ξέρω ποιος είστε … θέλω να πω, το ήξερα πριν έρθετε.

ΑΝΤΡΑΣ: Και λοιπόν;

ΙΣΙΔΡΟ: Είσαι ο Μανόλο.

ΜΑΝΟΛΟ: Πώς ξέρετε το όνομά μου;

ΙΣΙΔΡΟ: Ξέρω επίσης πως είσαι παντρεμένος με τη Βισέντα.

ΜΑΝΟΛΟ: Αρχίζω να τα παίρνω άσχημα. Εξήγησέ μου αμέσως, αλλιώς θα σου σπάσω τα μούτρα…

ΙΣΙΔΡΟ: Στη θέση σου δεν θα το ‘κανα. Ολόκληρη η συνομιλία μας καταγράφεται σε βίντεο, και χάρη σε ένα εξελιγμένο σύστημα ηλεκτρονικής μεταφοράς δεδομένων μεταγράφεται σε ένα φορτηγάκι παρκαρισμένο στο δρόμο.

ΜΑΝΟΛΟ: Τι;

ΙΣΙΔΡΟ: Σε βίντεο. Τα πάντα.

ΜΑΝΟΛΟ: Σε βίντεο; Δεν καταλαβαίνω τίποτα, και το καλό που σου θέλω να μου το κάνεις λιανά το συντομότερο. Είσαι μπάτσος;

ΙΣΙΔΡΟ: Είμαι ερωτευμένος με τη Βισέντα.

ΜΑΝΟΛΟ: Με τη Βισέντα;

ΙΣΙΔΡΟ: Ναι, με τη γυναίκα σου.

ΜΑΝΟΛΟ: Με… με τη Βισέντα μου;

ΙΣΙΔΡΟ: Ναι. Το μόνο που σου ζητάω είναι να την αφήσεις ήσυχη, να μπορέσουμε να ζήσουμε τον έρωτά μας. Αν δεν το κάνεις, η ταινία αυτή θα φτάσει στην αστυνομία.

ΜΑΝΟΛΟ: Η Βισέντα με κερατώνει μαζί σου;

ΙΣΙΔΡΟ: Ο έρωτάς μας είναι ακόμα πλατωνικός.

ΜΑΝΟΛΟ: Πλατωνικός; Αυτό δεν είναι που βλέπεις αλλιώς τα χρώματα;

ΙΣΙΔΡΟ: Όχι αυτό είναι δαλτωνικός. Ο πλατωνικός βγαίνει από τον Πλάτωνα, έναν Έλληνα φιλόσοφο.

ΜΑΝΟΛΟ: Τι διάολο λες; Με δουλεύεις;

ΙΣΙΔΡΟ: Σημαίνει πως… Δεν έχω σεξουαλικές σχέσεις μαζί της.

ΜΑΝΟΛΟ: Δεν απορώ. Ούτε εγώ έχω.

ΙΣΙΔΡΟ: Εγώ την αγαπώ. Με καταλαβαίνει.

ΜΑΝΟΛΟ: Και γι’αυτό μαγνητοσκοπείς τη συνομιλία μας.

ΙΣΙΔΡΟ: Ναι.

ΜΑΝΟΛΟ: Πού είναι η κάμερα;

ΙΣΙΔΡΟ: (Χωρίς να δείξει κάποιο συγκεκριμένο σημείο) Εκεί.

ΜΑΝΟΛΟ: Πού εκεί;

ΙΣΙΔΡΟ: Έξω…έξω, στη διπλανή βίλα.

 Ο Μανόλο κοιτάζει από το παράθυρο.

ΜΑΝΟΛΟ: Εγώ δεν βλέπω τίποτα.

ΙΣΙΔΡΟ: Ξέρω τα πάντα για σένα. Ότι δέρνεις τη Βισέντα. Ξέρω πως φέρνεις γυναίκες στο σπίτι και κάνεις έρωτα μαζί τους πάνω στο τραπέζι, μπροστά στον παράλυτο πεθερό σου… Που του τρέχουν τα σάλια.

ΜΑΝΟΛΟ: Πώς το ξέρεις αυτό;

ΙΣΙΔΡΟ: (Αυτοσχεδιάζει) Πώς το ξέρω… πώς το ξέρω; Θα σου πω. Έχω βάλει να σε παρακολουθούν, έτσι το ξέρω.

ΜΑΝΟΛΟ: Ας μιλήσουμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι γι’ αυτό. Θέλεις να αφήσω τη γυναίκα μου. Αυτό δεν θέλεις;

ΙΣΙΔΡΟ: Ακριβώς.

ΜΑΝΟΛΟ: Και αφού ξέρεις ποιος είμαι και τι κάνω, θέλεις να με εκβιάσεις για να την αφήσω, έτσι δεν είναι;

ΙΣΙΔΡΟ: Ακριβώς.

ΜΑΝΟΛΟ: Και μου το λες κατάμουτρα;

ΙΣΙΔΡΟ: Θα σε πληρώσω.

ΜΑΝΟΛΟ: Α, είσαι έτοιμος να πληρώσεις.

ΙΣΙΔΡΟ: Ναι. Δεν χρειάζεται, αλλά είμαι. Σε κρατάω στο χέρι, δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις… Ή παίρνεις τα λεφτά και μας αφήνεις ήσυχους ή σε στέλνω φυλακή.

ΜΑΝΟΛΟ: Και όλα αυτά τα κάνεις για τη Βισέντα.

ΙΣΙΔΡΟ: Ναι.

ΜΑΝΟΛΟ: Δεν θες να σκοτώσουμε κανέναν.

ΙΣΙΔΡΟ: Να σκοτώσουμε; Τι τρέλα. Εγώ έχω ηθικές αρχές. Μη με προσβάλεις.

ΜΑΝΟΛΟ: Και φαντάζομαι…, θα πάρεις και τον πεθερό μου μαζί.

ΙΣΙΔΡΟ: Βεβαίως.

ΜΑΝΟΛΟ: Μάγκα μου, ξηγιέσαι σπαθί. Μέσα. (Βάζει στη θέση του το πιστόλι) Αλλά είχαμε πει τα μισά τώρα και τα μισά μετά.

ΙΣΙΔΡΟ: Μα αυτό ήταν μέρος του … σεναρίου, για να σε κάνω … να έρθεις εδώ. Τώρα δεν πρόκειται να σκοτώσουμε κανέναν.

ΜΑΝΟΛΟ: Αν θέλεις να πάρεις τη γυναίκα μου πρέπει να πληρώσεις και τα δυο μισά.

ΙΣΙΔΡΟ: Σύμφωνοι, αλλά το δεύτερο μισό θα το πάρεις όταν υπογράψεις το διαζύγιο.

ΜΑΝΟΛΟ: Αυτό όμως …

ΙΣΙΔΡΟ: Σε ένα μήνα θα είναι όλα έτοιμα. Έχω πείρα …

ΜΑΝΟΛΟ: Σε ένα μήνα …

ΙΣΙΔΡΟ: Δίκαιη συμφωνία.

ΜΑΝΟΛΟ: Μπορώ να μείνω ήσυχος για το βίντεο;

ΙΣΙΔΡΟ: Αν μας αφήσεις κι εμάς ήσυχους. Το μόνο που θέλω είναι η ευτυχία της Βισέντα.

ΜΑΝΟΛΟ: Κανένα πρόβλημα. Όλη δικιά σου. Κόλλα το. (Δίνουν τα χέρια)

Ο Ισίδρο πλησιάζει το παράθυρο και κάνει υπερβολικές χειρονομίες, σαν να λέει πως όλα τελείωσαν, να σταματήσουν να μαγνητοσκοπούν.