Ένα αφιέρωμα για το καταλανικό θέατρο στην Ελλάδα μέσα από τις μεταφράσεις της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ

Χθες (Τρίτη 7 Ιανουαρίου) στο μεγάλο καταλανικό κανάλι TV3 προβλήθηκε αφιέρωμα για το καταλανικό θέατρο στην Ελλάδα και τη συμβολή των μεταφράσεων της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ στην καθιέρωση του στην ελληνική σκηνή. Περιέχει απόσπασμα συνέντευξής της και αποσπάσματα από τις παραστάσεις “Δυο γυναίκες χορεύουν” του Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Ζουρνέτ (Θέατρο Διάνα) και “Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος” του Ζουζέπ Μαρία Μιρό (θησείον, ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ). Στο βίντεο εμφανίζονται επίσης η Μάρτα Φλουβιά, εκπρόσωπος των περισσότερων καταλανών συγγραφέων στην Ελλάδα και ο Σέρτζι Πομπερμάγιερ, το έργο του οποίου New Order θα κάνει τον Φεβρουάριο πρεμιέρα στο Θέατρο Εν Αθήναις, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καρατζιά.