Νέα μετάφραση: Κόντρα στην ισότητα, του Εστέβα Σολέρ

Τι κάνετε αν το μωρό σας δεν έχει τον απαραίτητο βαθμό απληστίας και κινδυνεύει να γίνει ένας άχρηστος άνθρωπος στη σύγχρονη κοινωνία; Υπάρχει πραγματική δημοκρατία και ισότητα στον Παράδεισο; Τι συμβαίνει αν συμπεριφερθείτε απρεπώς (για να το πούμε κόσμια) σε…

Περισσότερα

Βραβείο για το έργο του Ιγνάθιο δελ Μοράλ: «Όλοι αγαπούσαμε τον Άλμπερ!»

Μια πολύ χαρούμενη είδηση έφτασε σήμερα από τον ισπανικό νότο και συγκεκριμένα από την πόλη Κάντιθ: Ο Ιγνάθιο δελ Μοράλ είναι ο νικητής του διαγνωνισμού για τη συγγραφή μεγάλης διάρκειας θεατρικού έργου για νέους που προκήρυξε ο εκδοτικός οίκος του…

Περισσότερα

Ο Εστέβα Σολέρ στην Αθήνα για την πρεμιέρα του έργου του «Κόντρα στην ελευθερία»

Ο καταλανός συγγραφέας Εστέβα Σολέρ θα παρακολουθήσει αύριο στο Φεστιβάλ Αθηνών (Πειραιώς 260, Χώρος Ε) την πρεμιέρα του έργου του Κόντρα στην ελευθερία σε σκηνοθεσία Βασίλη Μαυρογεωργίου. Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό, με διαδοχική μετάφραση. Ο συγγραφέας είναι προσκεκλημένος…

Περισσότερα

Βασίλη Μαυρογεωργίου, τι κόλλημα έχεις φάει με τα ισπανικά έργα;

Συνέντευξη στο http://www.texnes-plus.gr και τον Αναστάση Πινακουλάκη φωτογραφίες για το texnes-plus Χριστίνα Δενδρινού Μπήκε στις ζωές μας μέσω ενός αντιπαθητικού εντόμου, όταν το 2005, έγινε ευρύτερα γνωστός με τη θρυλική «Κατσαρίδα» του, όπου πέρα από το κείμενο, ο Βασίλης Μαυρογεωργίου υπόγραφε τη…

Περισσότερα

Πέθανε στα 83 του χρόνια ο δραματουργός Χουάν Χοσέ Αλόνσο Μιγιάν

Γεννήθηκε στη Μαδρίτη, στις 22 Ιουνίου του 1936. Πέθανε στις 12 Ιουνίου 2019. Σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας, με περισσότερες από 70 επαγγελματικές σκηνοθεσίες κλασικών και συγχρόνων, ισπανών και ξένων συγγραφέων. Έχει επίσης σκηνοθετήσει και όλα τα δικά του έργα (ξεπερνούν…

Περισσότερα

Sold out όλες οι παραστάσεις του Himmelweg! Έκτακτη παράσταση Σάββατο 8/6 στις 18.00

Τα εισιτήρια για όλες τις ημέρες των παραστάσεων του Himmelweg, ο δρόμος για τον ουρανό του Χουάν Μαγιόργκα έχουν εξαντληθεί. Για πιθανές ακυρώσεις παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι όπως επικοινωνούν με τα Κεντρικά εκδοτήρια Εισιτηρίων Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου: Πανεπιστημίου 39 (εντός…

Περισσότερα

Ο Χουάν Μαγιόργκα στο Φεστιβάλ Αθηνών!

Ο κορυφαίος ισπανός δραματουργός και ακαδημαϊκός θα παραστεί στην πρεμιέρα του έργου του Himmelweg, ο δρόμος για τον ουρανό στις 7/6, προσκεκλημένος από το Ινστιτούτο Θερβάντες. Την ίδια μέρα μετά την παράσταση,  θα συνομιλήσει με το κοινό και τους συντελεστές…

Περισσότερα

Ζουζέπ Μαρία Μιρό: Βραβείο ΜΑΧ καλύτερου συγγραφέα 2019!

Ο Ζουζέπ Μαρία Μιρό (Η αρχή του Αρχιμήδη), βραβεύτηκε απόψε (20/5/2019) στην Ισπανία ως καλύτερος συγγραφέας στα 22α ΒΡΑΒΕΙΑ ΜΑΧ (Βραβεία Σκηνικών Τεχνών) 2019 για το έργο του "Άγριοι καιροί" (πρεμιέρα πέρσι στο Εθνικό Θέατρο της Καταλονίας) Αντιγράφω και μεταφράζω…

Περισσότερα

Ο Χουάν Μαγιόργκα μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας της Ισπανίας!

Η είσοδος του Χουάν Μαγιόργκα στη Βασιλική Ακαδημία της Μαδρίτης την Κυριακή 19/5/2019. Μεγάλη συγκίνηση και χαρά για τη δικαίωση ενός σπουδαίου συγγραφέα, μεγάλη ημέρα για το σύγχρονο ισπανικό θέατρο. Να πω ότι είμαι περήφανη που είμαι η μεταφράστριά του…

Περισσότερα

Νέα μετάφραση: Η δίκη μιας πόρνης, του Μιγκέλ δελ Άρκο

Εμπνευσμένος από το "Ελένης εγκώμιον" του σοφιστή Γοργία, ο μονόλογος αυτός με πρωταγωνίστρια την Ωραία Ελένη, έρχεται να επανορθώσει τις αδικίες που ο μύθος και η "επίσημη" εκδοχή των γεγονότων έχουν σωρεύσει στο πρόσωπο της γυναίκας που στάθηκε-όπως λένε-η αφορμή…

Περισσότερα