Ηθοποιός, σκηνοθέτης, δάσκαλος υποκριτικής και θεατρικός συγγραφέας. Γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες τον Μάιο του 1975. Ως ηθοποιός συμμετείχε σε περισσότερα από 30 έργα, με σκηνοθέτες όπως οι Ντανιέλ Βερονέσε, Νόρμα Αλεάνδρο, Κάρλος Γκαντόλφο και Ρομπέρτο Βιλανουέβα, μεταξύ άλλων.
Ως σκηνοθέτης ίδρυσε, μαζί με την ομάδα του, τον θίασο Timbre 4 (Κουδούνι 4) το 1998, με τον οποίο ανέβασε τα έργα Chau Misterix, του Μαουρίσιο Καρτούν, Ευρυδίκη, του Ζαν Ανούιγ, Το χαμόν του διαβόλου, πάνω σε κείμενα του Ρομπέρτο Αρλτ, Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, Η παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν, Τρίτο κτήριο, Ο άνεμος σ’ ένα βιολί και Εμίλια, τα τέσσερα τελευταία είναι έργα δικά του. Σκηνοθέτησε επίσης τα έργα: Διασκεδάζοντας τον κ. Σλόαν του Τζο Όρτον, Αύγουστος, του Τρέισι Λετς και Ήταν όλοι τους παιδιά μου του Άρθουρ Μίλερ, που ανέβηκε στο Μπουένος Άιρες αλλά και στο Teatro Español της Μαδρίτης. Για την δουλειά του στο θέατρο έχει τιμηθεί με τα βραβεία ACE, Clarín,María Guerrero, Teatros del Mundo, Teatro XXI και ήταν υποψήφιος για το ΚΟΝΕΧ ως ένας από τους καλύτερους σκηνοθέτες της δεκαετίας.
Τα έργα του έχουν παρουσιαστεί σε περισσότερες από 20 χώρες και έχουν μεταφραστεί σε 6 γλώσσες. Από το 2001 διευθύνει μαζί με τον θίασό του τον πολιτιστικό χώρο TIMBRE4.
Στην Ελλάδα ο θίασος του Κλαούντιο Τολκατσίρ παρουσίασε το έργο Τρίτο κτήριο (Tercer cuerpo) στις 11-13 Ιουνίου του 2012, στο Από Μηχανής Θέατρο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.