O Χοσέ Ραμόν Φερνάντεθ γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1962. Σπούδασε Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης. Εργάζεται στο Κέντρο Τεκμηρίωσης Θεάτρου του Υπουργείου Πολιτισμού της Ισπανίας στη Μαδρίτη και παραδίδει μαθήματα θεατρικής γραφής στο Εργαστήριο William Layton της Μαδρίτης.
Το 1993 τιμήθηκε με το Βραβείο Calderón de la Barca , ένα από τα σημαντικότερα κρατικά βραβεία, για το έργο του Για να κάψουν τη μνήμη ενώ το 1998 ήταν φιναλίστ του επίσης σημαντικού Βραβείου Tirso de Molina για το έργο του Το χώμα. Μετά την παράσταση στο Εθνικό Θέατρο το 2009, το ίδιο έργο ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Valle Inclán 2010. Το 2003 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο Lope de Vega για το έργο του Νίνα, ενώ για το ίδιο έργο ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Max το 2006.
Έχει συγγράψει πολλές φορές έργα μαζί με άλλους συγγραφείς, όπως τα So happy together και Λείψανα (και τα δύο το 2009) ή την Τριλογία της νιότης που ανέβηκε στην αίθουσα Cuarta Pared της Μαδρίτης. Το πρώτο έργο αυτής της τριλογίας Τα χέρια τιμήθηκε, μεταξύ άλλων με το Βραβείο της Κριτικής και το Βραβείο Max της Ένωσης Ισπανών Θεατρικών Συγγραφέων (SGAE) το 2002. Για το δεύτερο έργο αυτής της τριλογίας, Φαντάσου οι συγγραφείς του υπήρξαν φιναλίστ για το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 2003.
Έργα του έχουν μεταφραστεί και στην αγγλική, γαλλική, ιταλική, αραβική, πολωνική και ρουμανική γλώσσα.
Έχει διασκευάσει ή μεταφράσει έργα των Μπρεχτ, Βάγιε-Ινκλάν, Αρνίτσες, Λόρκα, Γιαμαθάρες, Μπωμαρσαί, Σαίξπηρ, Σοφοκλή, Μολιέρου κ.ά.
Τον Νοέμβριο του 2011 τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Θεάτρου για το έργο του Η επιστημονική κυψέλη (Καφέ Νεγκρίν).
Τον Νοέμβριο του 2021 ήταν το τιμώμενο πρόσωπο στη Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos.