skip to Main Content

των Μαρκ Ανζελέτ και Κριστίνα Κλεμέντε

2 άντρες και 2 γυναίκες, όλοι μεταξύ 40 και 45

 

Περίληψη του έργου

Οι Καταλανοί Ραμόν και η Μόνικα έχουν έναν γιο 5 χρόνων, τον Μαρτίν. Η Νούρια, αδελφή της Μόνικα, έχει παντρευτεί έναν Φινλανδό, τον Ολάβι, και έχουν μια κόρη 4 ετών, την Άινα. Το ζευγάρι των Καταλανών πηγαίνει στη Λαπωνία, με σκοπό να γιορτάσει τα Χριστούγεννα με τους συγγενείς του και βεβαίως με σκοπό να δει ο γιος τους από κοντά τον αληθινό Άι Βασίλη. Το έργο αρχίζει τη στιγμή που ο Μαρτίν έχει πέσει σε κατάθλιψη γιατί η τετράχρονη ξαδέλφη του τού έχει μόλις αποκαλύψει ότι Αι-Βασίλης δεν υπάρχει και τα δώρα τα φέρνουν οι γονείς. Η Μόνικα είναι έξαλλη για την απογοήτευση που έχει υποστεί ο γιος της και για τα ματαιωμένα όνειρα που έκανε όλη η οικογένειά της για τα Χριστούγεννα και προσπαθεί να πείσει τον Ολάβι και τη Νούρια να βρουν έναν τρόπο για να ξαναπιστέψει ο γιος τους στον μύθο που ήρθε από την άλλη άκρη της Ευρώπης για να δει με τα μάτια του. Με αφορμή τη σύγκρουση ανάμεσα στον αλήθεια που υποστηρίζει το ζευγάρι των Φινλανδών και τη μαγεία των Χριστουγέννων που θέλει πάση θυσία να σώσει για χάρη του παιδιού τους το ζευγάρι των Καταλανών, οι συγγραφείς ανατέμνουν στερεότυπα και συνήθειες, αποκαλύπτουν μυστικά και κατά συνθήκην ψεύδη των δύο κοινωνιών και αποδεικνύουν τελικά ότι σε πείσμα του ορθολογισμού, μπορεί ο Άι Βασίλης να μην υπάρχει, υπάρχει όμως η βαθιά ανάγκη του ανθρώπου να πιστέψει στην ψευδαίσθηση, στο όνειρο και στη μαγεία των Χριστουγέννων.

Απόσπασμα του έργου

ΜΟΝΙΚΑ
Ας υποθέσουμε ότι σήμερα, απόψε, μπαίνει ένας Αγιο-Βασίλης από το παράθυρο.
ΟΛΑΒΙ
Ας υποθέσουμε.
ΜΟΝΙΚΑ
Τι θα έλεγε η κόρη σου;
ΟΛΑΒΙ
Θα έλεγε πως είναι ο Γκούντερ*.
ΜΟΝΙΚΑ
Όχι, όχι, δεν είναι ο Γκούντερ*.
ΟΛΑΒΙ
Τότε, ποιος είναι;
ΜΟΝΙΚΑ
Θα πάρουμε μια εταιρεία ‘Αι-Βασίληδων που κάνει ντελίβερι στο σπίτι. Σίγουρα έχετε πολλές, έτσι;
ΡΑΜΌΝ
Μόνικα…
ΜΟΝΙΚΑ
Δεν μπορεί, ρε γαμώτο, αφού εμείς έχουμε ντελίβερι παέγια 24 ώρες το 24ωρο, είμαι σίγουρη ότι κι αυτοί θα έχουν Αγιοβασίληδες! Κάνω λάθος;
ΝΟΎΡΙΑ
Όχι…
ΜΟΝΙΚΑ
Βλέπεις;
ΝΟΎΡΙΑ
Αλλά είναι πανάκριβοι.
ΜΟΝΙΚΑ
Δεν πειράζει, έτσι κι αλλιώς θα τους πλήρωνα εγώ, ρε γαμώτο! (Σκέφτεται) Παίρνουμε λοιπόν ένα από αυτούς τους Αι-Βασίληδες… κι έρχεται, με τη γενειάδα του και την κοιλάρα του, μπαίνει από το παράθυρο “Χόου χόου χόου” και στέκεται μπροστά στην κόρη σου. Τι θα έκανε εκείνη;
ΟΛΑΒΙ
Θα σκεφτόταν… ή πως είναι ηθοποιός ή πως είναι κλέφτης.
ΜΟΝΙΚΑ
Αυτός της λέει ότι είναι ο αληθινός Άι Βασίλης.
ΟΛΑΒΙ
Θα του τραβούσε τη γενειάδα.
ΜΟΝΙΚΑ
Είναι αληθινή.
ΟΛΑΒΙ
Θα του έπιανε την κοιλιά.
ΜΟΝΙΚΑ
Έχω τον καλύτερο σωσία Άι Βασίλη ολόκληρης της Φινλανδίας. Η κοιλιά είναι δική του, εκατό τοις εκατό φινλανδική μπίρα.
ΟΛΑΒΙ
Θα ζητούσε να δει τους τάρανδους!
ΜΟΝΙΚΑ
Έχω αγοράσει το πακέτο All inclusive! Έχει τα πάντα!
ΟΛΑΒΙ
Θα ήθελε να γνωρίσει τα ξωτικά του.
ΜΌΝΙΚΑ
… περιλαμβάνει και τρεις νάνους.
ΟΛΑΒΙ
Θα ήθελε να δει πώς πετάνε οι τάρανδοι.
ΜΟΝΙΚΑ
Συγγνώμη, έχετε ένα κοριτσάκι τεσσάρων χρόνων ή τη μετεμψύχωση του Σέρλοκ Χολμς;

*ο Γκούντερ είναι ο γείτονας του Ολάβι που ντύνεται Άι Βασίλης για να δώσει τα δώρα.

Back To Top